MENÜTüm paketlerde
Menünüz misafirin dilinde.
Menüde göstereceğiniz dilleri 30 dil arasından seçin. Müşteri dil seçiciyle kendi diline geçer; ürün, kategori ve alerjenler o dilde görünür.
- 30 dil, sağdan sola diller dahil
- Ürün, kategori, alerjen ve arayüz metinleri
- Çeviri kontrolü sizde
Misafir, ürünü kendi dilinde okur.
Çevirisi girilmiş her alan seçilen dilde görünür. Fiyat aynı kalır; sayı ayracı dile göre değişir.
Çeviriler tek dosyada, kontrol sizde.
Bu modül makine çevirisi yapmaz. Çeviri dosyasını indirirsiniz; dil sütunlarını siz ya da çevirmeniniz doldurur, CSV ile geri yüklersiniz.
Eksik çeviri
Çevirisi girilmemiş alan Türkçe haliyle görünür; menüde boşluk kalmaz.
Dışa aktar, doldur, yükle
Dosya virgül ya da noktalı virgülle iner; yüklerken ayraç kendiliğinden algılanır.
Sistem durumu
Her dil için kaç çeviri yazıldığını, hangilerinin eskidiğini görürsünüz.
Menüyle birlikte arayüz de çevrilir.
Arayüz metinleri
“Filtrele”, “Sırala”, “Ürün ara…” gibi sabit metinler hazır listeyle gelir; metin toplama henüz çevrilmemiş olanları bulur.
Dil seçici
Yalnızca bayrak ya da bayrak ve dil adı gösteren iki seçici; buton renklerini siz ayarlarsınız.
Arama motorları
Seçilen dil adreste görünür (?lang=en) ve alternatif dil etiketleri (hreflang) yayınlanır.
Tüm özellikler ve sınırlar
Bilmeniz gerekenler
- Bu modül otomatik makine çevirisi yapmaz. Çevirileri siz veya çevirmeniniz CSV’ye yazarsınız; çeviri kalitesi girdiğiniz metne bağlıdır.
- Çevirisi girilmeyen alan Türkçe (orijinal) haliyle görünür.
Diller
4 madde
30 dil
Türkçe, English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Русский, العربية, 中文, 日本語, 한국어 dahil 30 dil arasından menüde göstereceklerinizi seçersiniz. Türkçe orijinal dildir.
Dil seçici
Yalnızca bayrak ya da bayrak ve dil adı gösteren iki seçici vardır; buton renkleri ayarlanır.
Sağdan sola diller
Arapça, İbranice ve Farsça sağdan sola yazılır.
Fiyat biçimi
Sayı ayracı dile göre değişir (1.234,56 veya 1,234.56). Tek para birimi kullanılır; kur çevrimi yoktur.
Neler çevrilir?
4 madde
Menü içeriği
Menü ürünleri, kategoriler ve alerjenler; ayrıca seçtiğiniz sayfalar başlıklarıyla birlikte çevrilir.
Sabit arayüz metinleri
“Filtrele”, “Sırala”, “Ürün ara…” gibi menünün sabit metinleri hazır bir listeyle gelir; ek metinleri elle listeye yazabilirsiniz.
Metin toplama
Sitede henüz çevrilmemiş sabit metinleri bulur ve listeye ekler; sonraki dışa aktarımda CSV’ye çıkar.
Tema ve eklenti metinleri
İsterseniz tema ve diğer eklentilerin bastığı sabit metinler (alt bilgi, formlar gibi) de çevrilir.
CSV ile çalışma
3 madde
CSV dışa aktar
Çeviri dosyasını indirir, yalnızca dil sütunlarını doldurursunuz. Virgül veya noktalı virgül ayracıyla indirilir (Google E-Tablolar için virgül).
CSV içe aktar
Doldurduğunuz dosyayı yüklersiniz; ayraç otomatik algılanır.
Sistem durumu
Her dil için kaç çeviri yazıldığı, hangilerinin eskidiği veya yetim kaldığı görünür.
Arama motorları
1 madde
Dil adreste görünür
Seçilen dil adreste yer alır (?lang=en) ve alternatif dil etiketleri (hreflang) yayınlanır; çevrilmiş sayfaların arama motorlarınca ayrı adres olarak görülmesi için.
Çoklu Dil tüm paketlerde.
Paketleri ve içerdikleri modülleri yan yana karşılaştırın.
- TemelDijital QR MenüDahil
- ProDijital Menü + Restoran Servis SistemiDahil
- PlusDijital Menü + Servis + İşletme ZekâsıDahil